Русско-немецкий словарь по общей лексике - прямо

1) gerade идите прямо — gehen Sie geradeaus 2) (выпрямившись вертикально) aufrecht держаться прямо — sich aufrecht halten (непр.) 3) (непосредственно) direkt, unmittelbar 4) (откровенно) aufrichtig, offen; unumwunden, ohne Umschweife (без обиняков) прямо и открыто — frank und frei 5) разг. (совершенно) geradezu это прямо невероятно — das ist geradezu unglaublich 6) (как раз) direkt, unmittelbar прямо в цель — direkt ins Ziel